Llega marzo y llega con él una de las mas importantes festividades del Teatro Guatemalteco, con mayúsculas señoras y señores.
Durante diez días tendremos la oportunidad de disfrutar en escena el trabajo producto del esfuerzo de muchos de los grandes y consagrados artistas del drama, así como a las jóvenes promesas con sus jóvenes propuestas. Cuando decimos grandes y consagrados artistas no nos referimos únicamente a actores y actrices, sino también a esos grandes directores y directoras, técnicos y técnicas, vestuaristas, iluminadores, escenógrafos, etcétera.
Después vendrá el descanso de Semana Santa, pero antes aprovechemos para ver una muestra de lo mejor de nuestro Teatro, como siempre con la diversidad que ha caracterizado a los festivales porque de lo contrario no serían una fiel muestra de la diversidad cultural de Guatemala.
____________________________________________________________________________________
TODOS LOS ESPECTÁCULOS TIENEN UN COSTO DE Q.30
____________________________________________________________________________________
empezamos...
Viernes 11 de marzo
Legado inútil
Creación Colectiva
Presenta el Laboratorio Teatral de Artes Landivar
Dirección de Patricia Orantes
Teatro de Cámara "Hugo Carrillo"
8pm
La obra indaga las relaciones de una familia de la clase media guatemalteca en los años ochenta. Las transferencias intergeneracionales y la disfuncionalidad aparecen como características de los personajes, atrapados en la concreción sus respectivos intereses mientras afuera ruge la tormenta de fin de mundo, vendaval y fusilamientos, estructuras paralelas, oscuras, régimen de facto. Se hace evidente que son más los muertos que los vivos en esta historia de fantasmas y recuerdos, en la que el pasado tiene todo el peso y el porvenir carece de esperanza.
Actuación: Alfredo Porras Smith, Herbert Meneses, Mariam Arenas, Amanda Samayoa. Escenografía y vestuario: Cecilia Porras. Iluminación: Daniela González. Fotografía: Michelle de León y René Figueroa. Asesoría de movimiento: Vanesa Rivera. Dramaturgia: Margarita Kénefic
Actuación: Alfredo Porras Smith, Herbert Meneses, Mariam Arenas, Amanda Samayoa. Escenografía y vestuario: Cecilia Porras. Iluminación: Daniela González. Fotografía: Michelle de León y René Figueroa. Asesoría de movimiento: Vanesa Rivera. Dramaturgia: Margarita Kénefic
____________________________________________________________________________________
Sábado 12 de marzo
Los monólogos de la vagina
de Eve Ensler
Los monólogos de la vagina
de Eve Ensler
Presenta Producción Total
Teatro de Cámara "Hugo Carrillo"
8pm
Los monólogos de la vagina está formada por un número variable de monólogos leídos por una o varias mujeres. Cada monólogo de alguna manera se relaciona con al vagina, ya sea a través del sexo, el amor, la violación, la menstruación, la mutilación, la masturbación, el nacimiento y el orgasmo, o simplemente como un aspecto físico del cuerpo. La vagina como instrumento de poder femenino es el estandarte para la reivindicación del poder del género más golpeado por la sociedad y la historia.
Actuación: Dharma Morales, Lizzette Fernández y Paola Calderón. Producción: Marsha Pamela López. Técnico: Cesar Ajau.
____________________________________________________________________________________
 |
| Foto: Bernardo Euler |
La niña que riega la albahaca
Presenta Chúmbala Cachúmbala
Dirección de Pablo Iorio
Teatro de Cámara "Hugo Carrillo"
5pm
La niña riega la albahaca todos los días y el príncipe está enamorado de ella. Este se hace pasar por vendedor de uvas para robarle besos. Ella se da cuenta de ello y se burla del príncipe poniéndolo muy enfermo de tristeza. Llena de música y colorido que recrea el universo mágico de la tragicomedia lorquiana.
Titiritera: Carolina Cifuentes Domínguez. Titiritero: Paolo Iorio. Construcción de títeres y escenografía: Paolo Iorio. Dirección: Carolina Cifuentes Domínguez.
________________________________________________________________________________________________
Domingo 13 de marzo
Herencia
Presenta Grupo Hilos
Dirección de Josué Morales
Teatro de Cámara "Hugo Carrillo"
6pm
Hilando y deshilando en su memoria, un titiritero vuelve su mirada a varios momentos de su niñez donde su madre trabaja amarrando hilos y él juega cerca de ella observando su trabajo. Herencia es una obra de marionetas para mesa, objetos y máscaras, cuyo contexto es el trabajo artesanal de amarrar y desatar hilos, actividad que forma parte de los procesos implicados en la creación de los tejidos indígenas de Totonicapán.
Actor/titiritero: Walter García. Dirección artística y escénica: Reyes Josué Morales. Creación de marionetas: Camilo Ramos, Walter García, Edwin García. Plástica: Rony Tzoc y Luis Morales. Utilería: Daniel Camey. Sonido: Josué García. Producción: Armadillo e Hilos, con el apoyo de Helvetas.
Herencia
Presenta Grupo Hilos
Dirección de Josué Morales
Teatro de Cámara "Hugo Carrillo"
6pm
Hilando y deshilando en su memoria, un titiritero vuelve su mirada a varios momentos de su niñez donde su madre trabaja amarrando hilos y él juega cerca de ella observando su trabajo. Herencia es una obra de marionetas para mesa, objetos y máscaras, cuyo contexto es el trabajo artesanal de amarrar y desatar hilos, actividad que forma parte de los procesos implicados en la creación de los tejidos indígenas de Totonicapán.
Actor/titiritero: Walter García. Dirección artística y escénica: Reyes Josué Morales. Creación de marionetas: Camilo Ramos, Walter García, Edwin García. Plástica: Rony Tzoc y Luis Morales. Utilería: Daniel Camey. Sonido: Josué García. Producción: Armadillo e Hilos, con el apoyo de Helvetas.
________________________________________________________________________________________________
Martes 15 de marzo
Severa vigilancia
de Jean Genet
Presenta y dirige Jheniffer Fuentes
Teatro de Cámara "Hugo Carrillo"
8pm
Miércoles 16 de marzo
El joker
de Jean-Pierre Martínez
Presenta Imago
Dirección de Byron Cazali
Teatro de Cámara "Hugo Carrillo"
8pm
Severa vigilancia
de Jean Genet
Presenta y dirige Jheniffer Fuentes
Teatro de Cámara "Hugo Carrillo"
8pm
Tres jóvenes comparten celdas en una prisión. El encierro hace que se establezcan
jerarquías, rivalidades, envidias, odios, encuentros sexuales y, aunque
pareciera imposible, amor. Uno asesino y
los otros ladrones, indagan en sus historias y en lo más íntimo de su ser para
descubrirse y encontrar armas para sobrevivir y para destruirse
mutuamente.
Actuación: Brayan
Segura, Benjamín Arévalo, Raúl Zamarripa, Javier Flores y Cindy Gómez. Dirección: Jheniffer Fuentes.
________________________________________________________________________________________________
El joker
de Jean-Pierre Martínez
Presenta Imago
Dirección de Byron Cazali
Teatro de Cámara "Hugo Carrillo"
8pm
Alex Dumas es un joven escritor que ha dejado
para el último momento la elaboración del guión para una serie de televisión
por el cual ya le han pagado. Alex se ve presionado por su novia, que quiere
pasar tiempo con él, por su jefe, y por sus acreedores. La situación se
complica cuando su computadora se arruina y apenas tiene unas horas para
terminar el trabajo o corre el riesgo de ser despedido. Solo la visita de un curioso visitante podrá
sacar a Alex de sus problemas.
Actuación: José Mario Massella y Juan Pablo Terreaux. Producción: Silvia
Carolina Obregón. Asistente de Producción:
Helena Solares.
________________________________________________________________________________________________
Jueves 17 de marzo
Disidencias
Presenta Colectiva Siluetas
Dirección y puesta en escena: Tatiana Palomo, Laia R. Cañenguez, Camila Urrutia.
Teatro de Cámara "Hugo Carrillo"
8pm
Fernanda migró en diferentes momentos de su vida del
círculo familiar a la calle, al activismo político, de Guatemala a Europa, de
centros de refugiados a redes de prostitución, a la lucha por el reconocimiento
para conseguir el asilo político.
Gabriel se niega a migrar de Guatemala. En su lucha por
vivir aquí él transita en su cuerpo, en sus identidades, en sus
relaciones....se busca y lo intenta en un país que lo niega.
En esta realidad que nos etiqueta como seres estáticos,
estos y otros personajes se cuestionan a sí mismos sobre las identidades de
género, los cuerpos y las posibilidades en esta región.
Actuación: Lola
Vásquez, Gabriel Álvarez, Camila Urrutia, Laia R. Cañénguez y Tatiana
Palomo. Dramaturgia y Producción: Colectiva Siluetas. Audios: Fernanda Milán y Ana María Ortiz. Entrenamiento actoral: Cinzia Di Chiara,
Camila Camerlengo y Mercedes Blanco. Poema: Regina
José Galindo. Otros textos incluídos:
Angelixa Risco. Asesoría Escénica: Paula Acevedo.
________________________________________________________________________________________________
Viernes 18 de marzode Brandon Thomas
Presenta García Silva Producciones
Dirección de William García Silva
Teatro de Cámara "Hugo Carrillo"
8pm
Corren los años 50s, dos jóvenes esperan impacientes la
llegada de Doña Lucía de Alvadorez, una viuda acaudalada, a quien quieren
presentar a sus respectivas enamoradas.
Al enterarse que la viuda ha cancelado disfrazan y hacen pasar a un
amigo como Doña Lucía entablándose un sin fin de enredos y situaciones
complicadas llenas de hilaridad e ingenio.
Actuación: José
Mario Massella, Adolfo Portillo, Renato Martínez, Marisabel González, Byron
Cazali, Jeaniffer Maquiz, Sergio Paz, María Reneé Díaz y Karla Villamar. Producción
y dirección: William García-Silva. Asistencia de producción: Jessica Silva Garin.
________________________________________________________________________________________________
Sábado 19 de marzo
Presenta Troyanas
5pm
Esta obra nos muestra las
secuelas de la guerra. Esta vez es en
Troya donde las pocas sobrevivientes lamentan la muerte de los suyos, la
destrucción de sus hogares y el infortunado destino que les espera. Basada en Eurípides, esta obra explora un
lenguaje único mezcla del náhuatl, griego antiguo, latín y navajo.
Actuación: Andrea Branher, Cindy
Gómez, Alejandra Fuentes, Samuel Valdez, Xoshil Rose, Vanessa Hernández, Nataly
Rosales, Juan Pablo Villatoro, Carlos Cañas, Javier Flores.
Coro: Krista Tejeda, Heidy Ordoñez y Zaira Marleny.
Soldados: Gerson Lam, Jonathan Santandrea, Raúl Zamarripa, Josué Bran. Músicos: Juan Espinal, Omar Orrego, Job Sis, Fernando Vásquez, Angela Jayes y Kevinne Urias.
Asistente de dirección: Alejandra Fuentes. Coordinador: Gerson Lam. Equipo de producción: Cindy Gómez, Javier Flores. Diseño de vestuario: Julio Aldana Villagrán.
Coro: Krista Tejeda, Heidy Ordoñez y Zaira Marleny.
Soldados: Gerson Lam, Jonathan Santandrea, Raúl Zamarripa, Josué Bran. Músicos: Juan Espinal, Omar Orrego, Job Sis, Fernando Vásquez, Angela Jayes y Kevinne Urias.
Asistente de dirección: Alejandra Fuentes. Coordinador: Gerson Lam. Equipo de producción: Cindy Gómez, Javier Flores. Diseño de vestuario: Julio Aldana Villagrán.
____________________________________________________________________________________
Domingo 20 de marzo
La bella y la bestia
Presenta Compañía Puros Cuentos
Dirección de Telma Díaz
Teatro de Cámara "Hugo Carrillo"11am
El padre de Bella es apresado en un viejo castillo ocupado
por una Bestia ermitaña y monstruosa. La
valiente joven hace que su padre quede en libertad ocupando ella su lugar en el
castillo. El encuentro entre la huésped
y el temible anfitrión es solo el comienzo de esta emotiva historia de
amor. Este montaje está narrado y
musicalizado en vivo por músicos profesionales.
Música y actuación: Elisa Irene Aquino, Laura Pellecer, Telma
Díaz, Rocío Recinos y Minor Estrada. Dirección
musical: Minor Estrada.
____________________________________________________________________________________
Domingo 20 de marzo
Circopolis
Presenta Pancho Toralla "Panchorizo"
Gran Sala "Efraín Recinos"
4pm
Para cerrar esta décima edición, disfrutaremos de esta aventura urbana, que reúne a artistas en varias disciplinas de Circo y Deporte, diseñado para toda la familia. Disfruta esta divertida experiencia y mira con nuevos ojos tu ciudad.
Acrobacia en telas: Andrea Susana Lainez y Fredy Turcios. Contorsión: Adriana Quiñónez. Danza Contemporánea: Leslie Anne G. Romero y Josué Barrios. Clown: Fernando Mérida O. B-boys: Williams García Ramos. Personajes: Alejandra Estrada y Camila Camerlengo. Dj: Evita Linda y Token Selekta. Malabares: Miguel Hernández. Skater: Allan Deniz Vásquez.
¡¿acaso te lo vas a perder?!
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
TALLER DE TEATRO
Ati´t Xajoj (Danzando con la Abuela)
Por parte del Grupo Sotz´il
Transmisión metodológica del grupo Sotz´il para la creación del movimiento y la danza, desde los Rajawal q´ij (animales) del Cholq´ij.
Martes 15 a viernes 18 de marzo
Salón Dorado
5 a 7pm
Donación Q200 (Icluye ejemplar del libro Xacoj)
Inscripciones al teléfono 5704-0003
Cupo limitado
Cupo limitado
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
